일요시사

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

전체메뉴

닫기

#파오차이

Update. 2026.03.05 16:22

온라인화제 투어스 중국인 멤버 한진, ‘김치→파오차이’ 표기 논란

[일요시사 취재2팀] 박정원 기자 = 아이돌 그룹 ‘투어스’의 중국인 멤버 한진이 팬들과의 소통 과정서 김치를 ‘파오차이’로 표기해 도마에 올랐다. 한진은 지난 1일 공식 팬 플랫폼 위버스서 한 팬이 “밥 먹었어?”라는 물음에 “김치찌개 먹었어요”라고 답했는데 김치를 중국어 ‘파오차이’로 따로 표기했다. 이후 팬들의 지적이 이어지자 해당 글을 삭제했다. 현재 한진의 소속사인 플레디스 엔터테인먼트는 해당 논란에 대해 별다른 입장을 내지 않고 있다. 논란을 접한 누리꾼들은 “한국이 소국 같아서 무시하고 싶으면 아이돌하지 말고 나가라” “중국어를 굳이 표기해서 논란을 만드는 것도 재주다” “티비서 그만 보고 싶다” “한국 활동할 거면 알아서 주의해야 하는 것 아니냐” “교육 안 시킨 기획사도 문제” 등의 비판 댓글을 쏟아냈다. 한진 파오차이 표기에 누리꾼들의 분노가 폭주하는 이유는 중국의 막무가내식 동북공정으로 인한 반중 정서가 마음 한켠에 자리매김하고 있기 때문 인 것으로 보인다. 그동안 중국은 김치의 기원이 파오차이라고 주장하는 등 과거부터 역사 왜곡을 해오고 있다. 실제로 중국 정부는 현지서 판매 중인 김치 관련 제품을 파오차이로 표기하도록 강제하고 있다.
- 박정원 기자
- 2025-02-06 11:33

이전

1

일요시사 핫뉴스

정치
경제
사회
연예
TV

서울특별시 서초구 동광로 88 (부운빌딩) 4층 | 대표전화 : 02-2676-5113 | 팩스 : 02-2679-3732 | 청소년보호책임자 : 강주모
법인명 : (주)일요시사 | 제호 : 일요시사 | 등록번호 : 서울 아02802(인터넷신문) | 등록‧발행일 : 2013년 9월2일
발행인 겸 편집인/회장 : 이용범 | 사장 : 최민이 | 편집국장 : 김성수
일요시사의 모든 콘텐츠(영상, 기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받는 바 무단전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright © 2022 일요시사. All rights reserved. mail to ilyosisa@ilyosisa.co.kr